"Git worktree at different depth breaks sbox csproj relative references"

A headless dotnet build run from inside a git worktree fails with missing-assembly errors that look like a corrupted or missing sbox install — but the main checkout builds fine.

The engine's generated project .csproj references the sbox install's assemblies via deep relative paths (~7 levels of ..\). These paths only resolve correctly from the main repo checkout's own directory depth.

A git worktree placed at a different depth (e.g. two levels deeper than the main checkout) breaks every one of those relative references. The relative path traversal doesn't reach the sbox install from the new depth, so every assembly reference fails to resolve.

Build from a worktree using a worktree-local throwaway .csproj (gitignored, never committed) that replaces the relative references with absolute paths to the sbox install:

<!-- worktree-verify.csproj (gitignored) -->
<Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk.Razor">
  <!-- Copy from generated .csproj but replace relative ../ refs -->
  <Reference Include="Sandbox.Game">
    <HintPath>C:\Program Files\Steam\steamapps\common\sbox\managed\Sandbox.Game.dll</HintPath>
  </Reference>
  <!-- ... other refs with absolute paths ... -->
</Project>

Direct the output to a scratch directory so the main checkout's live-editor assemblies are never touched by a background verify build.

Absolute paths resolve regardless of where the .csproj sits in the filesystem. The worktree-local file is never committed (gitignored), so it doesn't affect the main checkout or other developers. The generated .csproj in the main checkout continues to use the relative paths that work at its depth.