1 item (1 fix)
A zero-radius Scene.Trace.Ray passes straight through coarse voxel ModelColliders and returns Hit=false. Sweep a thin sphere (.Radius(...)) and it hits.
Want to know when new guides or fixes drop? Join the community to help build this out. Report gotchas, flag outdated fixes, or just lurk.