1 item (1 fix)
A voxel/heightfield world usually carries two surfaces: a fine render mesh and a coarser collision heightfield. Procedural character-facing geometry (climb grips, standoff nodes) must be sampled from the collision surface, or it floats off the real face the character actually touches.
Want to know when new guides or fixes drop? Join the community to help build this out. Report gotchas, flag outdated fixes, or just lurk.