"Overhead UI element freezes at a remote player's spawn position"
An overhead name tag or health bar anchored to a per-player gameplay field freezes over a remote player's spawn position while their model walks away — anchor off the networked transform instead.